Quelle 'langue' parle-t-on, aujourd'hui, dans notre Franche-Comté ? Le français, bien sûr, comme tout le monde : mais avec des caractéristiques tout de même bien particulières, des mots qui ne ressemblent pas à ceux de nos voisins, des tours spécifiquement comtois, un accent inimitable... Tout cela a tendance à disparaître, sous l'uniformisation du jacobinisme médiatique : bonne raison pour opérer un recensement des mots les plus importants, les plus significatifs. C'est ce que Jean-Paul Colin a tenté de faire dans ce livre : professeur de linguistique à la Faculté des lettres de Besançon, responsable du Centre de recherches Lucien Tesnière, passionné de lexique et auteur de nombreux ouvrages sur la langue française, il a pu, grâce à une équipe fournie de patoisants et de dialectisants, de toutes origines sociales et géographiques à l'intérieur de la 'région', rassembler et étudier en un même recueil un grand nombre de mots encore un peu connus et utilisés du Nord au Sud et de l'Ouest à l'Est de la Comté. Beaucoup se reconnaîtront dans ces pages, et pourront constater la richesse et la variété de ces 'patois' naguère si méprisés, aujourd'hui presque disparus, et dont les précieuses traces que voici font partie du patrimoine culturel auquel on se réfère de plus en plus, sans toujours savoir où et comment le trouver. Le groupe des Comtophiles et le Centre Tesnière vous souhaitent, cher lecteur, de bonnes retrouvailles avec les parlers de vos pères... La première édition de cet ouvrage a obtenu le Prix du Livre Comtois en 1993. Cette troisième édition a été revue de très près, et ajoute plus de 250 mots aux 1800 qui figuraient dans la seconde édition
