Sortis victorieux de leur terrible combat contre Végéta, Krilin Sangohan et Bulma partent à la recherche de Dragon Balls sur la planète Namek, tandis que Sangoku convalescent reste sur la Terre. Malheureusement, ils ne sont pas les seuls à s'être lancés dans cette quête.