Mékong, le "poulain des garrigues", est enfin prêt à commencer son débourrage... Mais un événement inattendu vient troubler la routine du club hippique. Lors d'un récital de piano, Alix est repérée par un agent qui lui propose d'enregistrer un CD ! Pour la jeune fille, c'est l'occasion unique de réaliser ses rêves.